ILIADE Libro Diciannovesimo La fine dell’ira Aurora dal peplo color arancione sorgeva dalle correnti 1 dell’Oceano, a portare la luce ai mortali e agli immortali: e Teti arrivava alle navi recando i doni da parte del Dio. Trovò il suo caro figliolo che stava abbracciato a Patroclo: piangeva forte. E intorno a lui […]
Read More Iliade – Libro XIXILIADE Libro Diciottesimo Lavorazione delle armi Così battagliavano: era come un divampare d’incendio. 1 Antiloco, veloce messaggero, giunse intanto da Achille; Lo trovò davanti alle navi che hanno alta la poppa e la prua: già presagiva in cuor suo quanto era avvenuto; disse allora turbato al suo stesso cuore magnanimo: 5 “Ahimè, […]
Read More Iliade – Libro XVIIIILIADE Libro Diciassettesimo Le gesta di Menelao Il figlio d’Atreo, il bellicoso Menelao, si accorse che Patroclo 1 era stato abbattuto dai Troiani in mezzo alla strage; avanzava tra le prime file, armato di bronzo scintillante. Si piantò in sua difesa, come sta accanto al vitellino una madre gemente, primipara, ancora […]
Read More Iliade – Libro XVIIILIADE Libro Sedicesimo Patroclo Così battagliavano intorno alla nave dai solidi banchi. 1 E intanto Patroclo veniva accanto ad Achille signore di popoli, versando calde lacrime: sembrava una fonte profonda che dalla roccia scoscesa riversa acqua scura. A vederlo così, ne ebbe pietà il divino Achille dal piede veloce 5 e, articolando […]
Read More Iliade – Libro XVIILIADE Libro Quindicesimo Contrattacco alle navi Quando passarono in rotta la palizzata e il fossato 1 e furono abbattuti in molti dai colpi dei Danai, allora si fermarono presso i carri e rimasero lì: verdi dalla paura, terrorizzati. Ecco che Zeus si svegliò sulla cima dell’Ida, al fianco di Hera dal trono d’oro. […]
Read More Iliade – Libro XVILIADE Libro Quattordicesimo L’inganno a Zeus A Nestore non sfuggì il clamore, anche se stava bevendo; 1 allora rivolse al figlio di Asclepio parole alate: “Macaone, pensiamo a come stanno andando gli eventi: il grido dei robusti guerrieri presso le navi va crescendo. Tu per ora resta seduto a bere il […]
Read More Iliade – Libro XIVILIADE Libro Decimo La storia di Dolone Così tutti gli altri principi degli Achei, accanto alle navi, 1 dormivano tutta la notte, immersi in un sonno profondo; ma non cedeva alla dolcezza del sonno l’Atride Agamennone, sovrano di popoli: aveva tanti pensieri in cuor suo. Come quando il marito di Hera […]
Read More Iliade – Libro XILIADE Libro Nono Ambasceria ad Achille Preghiere I Troiani, facevano la guardia; gli Achei erano in preda 1 ad una folle smania di fuggire, compagna della fredda paura. Tutti i più valorosi erano lì, presi da immenso dolore. Come due venti sconvolgono il mare ricco di pesci (Borea e Zefiro: essi soffiano dalla […]
Read More Iliade – Libro IXILIADE Libro Settimo Duello di Ettore e Aiace Seppellimento dei morti Così parlava lo splendido Ettore ed uscì dalle porte: 1 insieme a lui andava il fratello Alessandro. Nel loro animo entrambi erano impazienti di dare battaglia e scontrarsi. Come un Dio manda un vento favorevole ai naviganti in attesa, quando con i […]
Read More Iliade – Libro VIIParte V La nascita della Repubblica e le virtutes dei Romani La nascita della Repubblica a Roma non implica ancora il trapasso dall’età dei miti e delle leggende a quella più propriamente storica: i primi secoli di questo periodo storico, infatti, abbondano di aneddoti e di racconti più o meno verosimili che hanno sempre ad […]
Read More Mito ed epica a Roma – parte V