ODISSEA Libro Quarto Giunsero a Lacedemone, posta in una larga vallata, 1 e guidarono fino al palazzo del glorioso Menelao. Lo trovarono in casa sua, tra molti invitati, al banchetto di nozze del figlio e della virtuosa figlia. La figlia andava sposa al figlio del glorioso Achille: 5 quando erano a Troia, infatti, […]
Read More Odissea – Libro IVODISSEA Libro Terzo Lasciando lo splendido mare, il sole sorse nel cielo 1 dal colore di bronzo, per portare la luce agli Dei immortali e agli uomini che vivono sulla terra feconda. Essi giunsero a Pilo, la bella città di Neleo. Sulla spiaggia si facevano sacrifici di tori neri 5 a Poseidone scuotitore della terra, […]
Read More Odissea – Libro IIIODISSEA Libro Secondo Quando al mattino apparve Aurora dalle dita rosee, 1 il figlio di Odisseo saltò giù dal letto e indossò le sue vesti; si mise la spada a tracolla, legò i bei sandali ai piedi vigorosi e uscì dalla stanza, simile a un Dio nell’aspetto. 5 Ordinò subito agli araldi dalla voce […]
Read More Odissea – Libro IIODISSEA Libro Primo Cantami, o Musa, dell’uomo ricco d’ingegno, che molto 1 vagò, dopo avere distrutto la rocca sacra di Troia; vide le terre di molti popoli e ne conobbe i pensieri, soffrì molte pene nell’animo vagando per mare, cercando di salvarsi e di riportare indietro i suoi compagni. 5 Ma, pur volendolo, non […]
Read More Odissea – Libro IMusa della poesia Odissea Incipit Musa, quell’uom di moltiforme ingegno Dimmi, che molto errò, poich’ebbe a terra Gittate d’Iliòn le sacre torri; Che città vide molte, e delle genti L’indol conobbe; che sovr’esso il mare Molti dentro del cor sofferse affanni, Mentre a guardar la cara vita intende, E i suoi compagni a ricondur: ma […]
Read More Incipit (Odissea)ILIADE Libro Ventiquattreesimo Il riscatto di Ettore Le gare finirono, i guerrieri si disperdevano avviandosi 1 alle rapide navi: pensavano allora alla cena e a godersi il dolce sonno. Achille non faceva che piangere, a ricordare il caro compagno: non era preso dal sonno che pure tutto doma, ma si rivoltava di qua e […]
Read More Iliade – Libro XXIVILIADE Libro Ventitreesimo Le gare in onore di Patroclo Così nella loro città levavano i loro lamenti. Intanto gli Achei 1 giungevano alla flotta e alla spiaggia dell’Ellesponto e si disperdevano ognuno verso la propria nave. Achille però non lasciava sparpagliare i Mirmidoni e diceva in mezzo ai suoi compagni battaglieri: […]
Read More Iliade – Libro XXIIIILIADE Libro Ventiduesimo L’uccisione di Ettore I Troiani dentro la città, fuggiti come cerbiatti, 1 si asciugavano il sudore, bevevano e calmavano la sete, addossati ai magnifici spalti: intanto gli Achei si facevano sotto alle mura appoggiando gli scudi sulle spalle. Lo sciagurato destino di morte costrinse Ettore 5 a restare fuori, […]
Read More Iliade – Libro XXIIILIADE Libro Ventunesimo La battaglia sul fiume Quando i Troiani arrivarono al guado del fiume limpido 1 (lo Xanto vorticoso, figlio di Zeus immortale), qui Achille divise in due i combattenti: gli uni li disperdeva per la pianura verso la città, proprio dove erano fuggiti in preda alla paura gli Achei il giorno prima, […]
Read More Iliade – Libro XXIILIADE Libro Ventesimo La battaglia degli Dei Presso le navi ricurve gli Achei si armavano 1 intorno a te, figlio di Peleo avido di battaglie. I Troiani, dall’altro lato, stavano sulla parte alta della pianura. Allora Zeus diede ordine a Themis di convocare gli Dei in assemblea, dalla cima dell’Olimpo ricco di valli; ella […]
Read More Iliade – Libro XX